動蕩的能(néng)源和經濟局勢似乎已經造成了新一(yī)輪化工(gōng)行業(yè)投資的停滞，這種投資的停滞有可能(néng)在未來幾年(nián)收緊市(shì)場需求。

　　2009年(nián)到(dào)2014年(nián)之間，能(néng)源市(shì)場和全球經濟常規模式已被打亂。在此期間，能(néng)源和原料市(shì)場受全球較高(gāo)的原油價格和較低(dī)的美國(guó)天然氣影響，金磚四國(guó)(巴西(xī)、俄羅斯、印度、中國(guó))的經濟發展強勁。

　　現在，這些模式都已被推翻。原油價格大幅下(xià)滑。印度的經濟仍強勁增長(cháng)，但俄羅斯和巴西(xī)的經濟衰退，而中國(guó)的經濟正在轉型，這些對未來全球市(shì)場的影響仍是未知數。

　　對化工(gōng)企業(yè)的管理者來說，能(néng)源和經濟預測是其進行未來投資的方向标指示。但現在能(néng)源和經濟的發展模式已發生(shēng)改變，而資本支出的重新評估正在進行中。”

　　未來10年(nián)，中國(guó)将繼續主導基礎化工(gōng)産能(néng)的增加，但其步伐将有所放(fàng)緩;中國(guó)到(dào)2025年(nián)之前，将大幅增加氯、甲醇和丙烯的産能(néng)。随著(zhe)美國(guó)對頁岩氣的開(kāi)發，美國(guó)将在2015～2025年(nián)之間成為(wèi)全球第二大擴大化工(gōng)産能(néng)的國(guó)家，低(dī)成本的原料将讓甲醇和乙烯再次進入美國(guó)。

　　中東也将繼續增加化工(gōng)産能(néng)，但是在2000年(nián)的快速擴展之後，增幅将趨于平緩。印度也将大幅增加産能(néng)，印尼、馬來西(xī)亞和越南(nán)等國(guó)家未來也将進入全球增加基礎化工(gōng)産能(néng)的前十名國(guó)家。

　　IHS Chemical預測，到(dào)2020年(nián)之前，全球基礎化學品的需求，如乙烯、丙烯、甲醇、苯、對二甲苯和氯，将以每年(nián)4%的速度增長(cháng);乙烯、丙烯和甲醇的增長(cháng)速度估計會(huì)高(gāo)于GDP的增長(cháng)速度，而苯，氯和對二甲苯的增長(cháng)速度則較為(wèi)平緩。

　　原油和經濟發展的不确定性，讓化工(gōng)企業(yè)謹慎對待未來投資，延遲投資計劃;

　　未來10年(nián)，中國(guó)仍繼續主導基礎化工(gōng)産能(néng)的增加，但增幅有所放(fàng)緩;

　　印度也将大幅增加産能(néng)，印尼、馬來西(xī)亞和越南(nán)等國(guó)家未來也将進入全球增加基礎化工(gōng)産能(néng)的前十名國(guó)家;

　　到(dào)2020年(nián)之前，全球基礎化學品的需求，如乙烯、丙烯、甲醇、苯、對二甲苯和氯，将以每年(nián)4%的速度增長(cháng)。

　　動蕩的能(néng)源和經濟局勢似乎已經造成了新一(yī)輪化工(gōng)行業(yè)投資的停滞，這種投資的停滞有可能(néng)在未來幾年(nián)收緊市(shì)場需求。

　　2009年(nián)到(dào)2014年(nián)之間，能(néng)源市(shì)場和全球經濟常規模式已被打亂。在此期間，能(néng)源和原料市(shì)場受全球較高(gāo)的原油價格和較低(dī)的美國(guó)天然氣影響，金磚四國(guó)(巴西(xī)、俄羅斯、印度、中國(guó))的經濟發展強勁。

　　現在，這些模式都已被推翻。原油價格大幅下(xià)滑。印度的經濟仍強勁增長(cháng)，但俄羅斯和巴西(xī)的經濟衰退，而中國(guó)的經濟正在轉型，這些對未來全球市(shì)場的影響仍是未知數。

　　對化工(gōng)企業(yè)的管理者來說，能(néng)源和經濟預測是其進行未來投資的方向标指示。但現在能(néng)源和經濟的發展模式已發生(shēng)改變，而資本支出的重新評估正在進行中。”

　　未來10年(nián)，中國(guó)将繼續主導基礎化工(gōng)産能(néng)的增加，但其步伐将有所放(fàng)緩;中國(guó)到(dào)2025年(nián)之前，将大幅增加氯、甲醇和丙烯的産能(néng)。随著(zhe)美國(guó)對頁岩氣的開(kāi)發，美國(guó)将在2015～2025年(nián)之間成為(wèi)全球第二大擴大化工(gōng)産能(néng)的國(guó)家，低(dī)成本的原料将讓甲醇和乙烯再次進入美國(guó)。

　　中東也将繼續增加化工(gōng)産能(néng)，但是在2000年(nián)的快速擴展之後，增幅将趨于平緩。印度也将大幅增加産能(néng)，印尼、馬來西(xī)亞和越南(nán)等國(guó)家未來也将進入全球增加基礎化工(gōng)産能(néng)的前十名國(guó)家。

　　IHS Chemical預測，到(dào)2020年(nián)之前，全球基礎化學品的需求，如乙烯、丙烯、甲醇、苯、對二甲苯和氯，将以每年(nián)4%的速度增長(cháng);乙烯、丙烯和甲醇的增長(cháng)速度估計會(huì)高(gāo)于GDP的增長(cháng)速度，而苯，氯和對二甲苯的增長(cháng)速度則較為(wèi)平緩。

　　原油和經濟發展的不确定性，讓化工(gōng)企業(yè)謹慎對待未來投資，延遲投資計劃;

　　未來10年(nián)，中國(guó)仍繼續主導基礎化工(gōng)産能(néng)的增加，但增幅有所放(fàng)緩;

　　印度也将大幅增加産能(néng)，印尼、馬來西(xī)亞和越南(nán)等國(guó)家未來也将進入全球增加基礎化工(gōng)産能(néng)的前十名國(guó)家;

　　到(dào)2020年(nián)之前，全球基礎化學品的需求，如乙烯、丙烯、甲醇、苯、對二甲苯和氯，将以每年(nián)4%的速度增長(cháng)。